Traduzioni

Gentile comunità di utenti,

a volte vuoi essere in grado di utilizzare i programmi AquaSoft anche nella tua lingua preferita?

AquaSoft vuole offrire i suoi programmi nel maggior numero di lingue possibile. Pertanto, vogliamo invitare coloro che hanno il desiderio e la capacità di partecipare alla realizzazione di questo progetto ad aiutarci.

Come piattaforma di traduzione utilizziamo Pootle, che consente di garantire l'accesso a stringhe traducibili senza dover installare software speciale sulla pagina dell'utente, con una serie di helper.

Se vuoi provare pacchetti di traduzione già disponibili, puoi scaricarli dalla nostra pagina delle lingue per aggiornare. Questi pacchetti vengono aggiornati regolarmente. Tuttavia non possiamo garantire l'accuratezza della traduzione, quindi utilizzali a tuo rischio.

Vogliamo fornire ai traduttori partecipanti un posto per le voci designate.

Quindi, se desideri partecipare a questo progetto, visita il nostro AquaSoft Translation platform e registrati come partecipante. Poi troverete a destra spiegazioni su come continuare sul sito.

Per la registrazione del software è necessaria anche la traduzione di due file aggiuntivi.

Speriamo in una partecipazione attiva della comunità, speriamo che gli utenti apprezzino e vorremmo dire 'Grazie' a tutti gli aiutanti.

Il vostro AquaSoft Language Team