Käännökset

Hyvät käyttäjät,

toivoisitko joskus, että voisit käyttää AquaSoftin ohjelmia lempikielelläsi?

AquaSoft haluaa tarjota ohjelmiaan mahdollisimman monella kielellä. Siksi haluaisimme kutsua ne, joilla on halua ja jotka tuntevat kykenevänsä osallistumaan tämän projektin toteuttamiseen.

Käytämme Pootlea käännösalustana, jonka avulla kuka tahansa avustaja voi päästä käsiksi käännettäviin merkkijonoihin ilman erityisohjelmiston asentamista käyttäjälle.

Jos haluat kokeilla jo saatavilla olevia käännöspaketteja, voit ladata ne kielisivultamme "päivitystä" varten. Nämä paketit päivitetään säännöllisesti. Niiden käyttö on omalla vastuullasi.

Haluaisimme tarjota osallistuville kääntäjille mahdollisuuden mainita heidät nimeltä.

Jos haluat myös kääntää, käy AquaSoft Translation Platform -sivustolla ja rekisteröidy osallistuvaksi kääntäjäksi. Tämän jälkeen oikealla puolella on selvityksiä siitä, miten sivustoa käytetään.

Ohjelmiston rekisteröinti edellyttää myös kahden lisätiedoston kääntämistä.

Toivomme vilkasta osallistumista, toivotamme teille paljon hauskaa ja kiitämme kaikkia auttajia.

Teidän AquaSoft Language Team