Texte und Beschriftungen > Video beschriften

Sie haben mehrere Möglichkeiten, Videos mit Text zu versehen. Dazu gehört:

•das direkte Beschriften in den Videoeigenschaften am Reiter Text

•das mehrspurige Arbeiten mit Video und Text-Objekten

• das automatische Untertiteln (Transkription).

In den folgenden Abschnitten erfahren Sie mehr darüber. Wählen Sie die für Ihren Zweck am besten geeignete Lösung.

Beschriften in den Video-Eigenschaften

Video-Objekt in der Timeline

Bei dieser Variante wird das Video-Objekt direkt beschriftet.

Markieren Sie das Video in der Timeline und gehen Sie in die Eigenschaften des Video-Objektes.

Video-Eigenschaften, Reiter Text

In den Eigenschaften des Video-Objektes klicken Sie auf den Reiter Text. Geben Sie Ihren Text ein. Dieser wird über die gesamte Dauer des Video-Objektes angezeigt.

Da Videos möglicherweise sehr lange angezeigt werden, ist eine dauerhaft sichtbare Beschriftung über die komplette Videodauer nicht immer sinnvoll. Mit einem Text-Timing können Sie die Anzeigedauer des Textes beeinflussen.

Alternativ können Sie mit einzelnen Text-Objekten arbeiten.

symbol-info

Wird das Video nach dem Einfügen einer Beschriftung geschnitten, wird der Text an jeden Videoschnipsel mitgenommen.

Mehrspuriges Arbeiten mit Video und Text-Objekten

Diese Variante eignet sich besonders, wenn auf einem längeren Video immer wieder neue Beschriftungen (z.B. mit den Namen der Protagonisten oder zusätzliche Informationen) eingeblendet werden sollen.
Mit einzelnen Text-Objekten, in einer oder mehreren separaten Text-Spuren, können Sie an beliebigen Stellen Text in Ihr Video einblenden.

Text unter Video einfügen

1. Kapitel einfügen

Sobald ein Text-Objekt über einem Video eingeblendet werden soll, ist eine zweite Spur nötig. Diese erhalten Sie mit dem Kapitel-Objekt. Das Kapitel-Objekt lässt Sie mit mehreren Spuren arbeiten.

Nutzen Sie das Startkapitel, das bei neuen Projekten vorhanden ist oder ziehen Sie ein Kapitel-Objekt aus der Toolbox in die Timeline.

2. Video einfügen

In die oberste Spur des Kapitels ziehen Sie das Video-Objekt. In die zweite Spur legen Sie ein Text-Objekt.

3. Text-Objekt einfügen

Auf dem Video soll die Text-Spur eingeblendet werden. Dafür fügen Sie in der Timeline unter das eingefügte Video ein Text-Objekt ein. (Falls Sie keine permanenten Spuren sehen, ziehen Sie das Text-Objekt auf "Hierher ziehen, um neue Spur anzulegen".)

Im Bereich Eigenschaften geben Sie im Textfeld den Text ein.

Platzieren Sie bei Bedarf weitere Text-Objekte in der Spur unter dem Video.

Auf den folgenden Seiten, erfahren Sie mehr über das automatische Transkribieren und das Text-Timing.